Réagir (0)Covoiturage EnvoyeriCalPartager

dimanche 11 octobre 2020 à 11h

Festival D'un pays l'autre - Projection de « Yiddish » un film de Nurith Aviv

La vitalité poétique d'une langue engloutie

La cinéaste Nurith Aviv part à la rencontre de sept jeunes d'aujourd'hui, tous épris de poésie yiddish écrite dans l'entre-deux guerres. Les années 1920-30 représentent un formidable élan créatif pour la culture yiddish, en ont émané des textes poétiques à la fois universels et intimistes, branchés sur tous les courants littéraires et artistiques de l'époque. Ces poètes polyglottes parcouraient les continents, de l'Europe de l'est au nouveau monde américain : le "Yiddishland" n'avais pas de frontière mais une langue ouverte aux quatres vents des pérégrinations de ceux qui l'habitaient. Les protagonistes contemporains du film, certains Juifs, d'autres non, vivent eux aussi, dans le monde d'aujourd'hui, entre différentes langues et pays. Chacun évoque sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu'il aime particulièrement : cette poésie n'appartient pas uniquement au passé meurtri d'une culture juive, elle insuffle au contraire un parfum singulier de rébellion, de mélancolie et de féminisme.
La projection sera suivie d'une rencontre avec la réalisatrice, animée par Frédéric Yvan.
En partenariat avec l'Aleph et Savoirs et Clinique.

Source : http://www.lacontreallee.com/residences/dun-p…
Source : message reçu le 4 septembre 13h