jeudi 14 mars 2019 à 13h
Atelier de traduction
Dans le cadre du cycle d'événements D'un Pays l'Autre, et en collaboration avec les étudiant.e.s de Méla'Lille (Association de promotion de l'Afrique, des Africains et du vivre ensemble de Sciences Po Lille),les éditions La Contre Allée invitent Nathalie Carré pour un atelier de traduction de l'anglais gratuit et ouvert à tou.te.s.
Il s'agit d'un atelier s'adressant à la fois aux personnes ayant déjà une pratique de la traduction et aux non-traducteurs, qui peuvent ainsi s'essayer à l'exercice, partager leur point de vue et profiter de la présence et des conseils d'une traductrice littéraire expérimentée.
Le texte choisi pour l'atelier est L'authentique Pearline Portious, de l'auteur jamaïcain Kei Miller, traduit par Nathalie Carré aux éditions Zulma.
Source : http://www.lacontreallee.com/agenda/atelier-d…
Source : message reçu le 18 février 15h